Hai travellers! Apply visa untuk pertama kali memang agak membingungkan. Tapi jangan takut, asalkan semua syarat sudah terpenuhi, proses pembuatan visa pasti jadi semakin mudah dan lancar. Formulir merupakan salah satu syarat pengajuan visa. Mau ga mau kita harus mengisinya kan? Kabar baiknya adalah formulir harus diisi dalam bahasa jerman! Saya sempet bingung karena ga bisa bahasa Jerman. Tapi Alhamdulillah, dengan segala macam upaya akhirnya sekarang saya sudah bisa mengisi formulir tsb dan akan share ke teman-teman yang membutuhkan.
Pertama download dulu formulirnya di sini : http://m.jakarta.diplo.de/contentblob/3453968/Daten/4808067/antrag_national.pdf
Mengisi formulir boleh dengan cara diketik atau ditulis tangan. Setau saya warna tintanya juga bebas, boleh hitam atau biru. Eh, tapi jangan merah ya, aneh kayaknya haha.
Yuk kita mulai mengisinya :)
Angaben zum
Antragsteller : Informasi applicant
- Familienname: Nama belakang
- Fruehere Familienname: Nama belakang sebelum menikah
- Vorname: Nama depan
- Geburtsdatum: Tanggal lahir (Hari.Bulan.Tahun) misal 15.01.1991
- Geburtsort: Kota kelahiran
- Geburtsland: Indonesien
- Derzeitige Staatsangehoerigkeit: Indonesisch
- Fruehere Staatsangehoerigkeit: kewarganegaraan awal, kosongkan kalau belum pernah pindah kewarganegaraan
- Familienstand: Status perkawinan, silang yang sesuai
- Gechlecht: Jenis kelamin, silang yang sesuai
- Art der Reisedokuments: Pilih Reisepass (kalau paspor hijau) atau Dienstpass (kalau paspor birtu)
- Nummer der Reisedokuments: Nomor paspor
- Ausstellungsdatum: Tanggal terbit paspor (ada di dalam paspor)
- Gueltig bis: Tanggal kadaluarsa paspor
- Ausgestellt durch: Kantor imigrasi yang mengeluarkan (ada di dalam paspor), misal : Surakarta
- Aufenthaltstitel oder gleichwertiges dokumenent Nr.: Nomor residence permit, kosongkan
- Gueltig bis: Masa berlaku residence permit, kosongkan
- Strasse, Hausnummer: Alamat lengkap
- Postleitzahl, Ort: Kodepos, Kota
- E-Mail Addresse: Alamat e-mail
- Telefonnummer: Nomer telepon rumah Indonesia
- Mobilfunknummer: Nomer HP Indonesia
Data diri istri/suami (Ehegattin/Ehegatten), semua anak (Kindern), dan orangtua (Eltern). Cara pengisiannya seperti data diri kita di awal. Untuk kolom istri/suami dan anak, jika belum ada dikosongkan saja.
Haben Sie sich bereits frueher in der Bundesrepublik Deutschland aufgehalten?
Ja, jika pernah pergi ke Jerman sebelumnya. Kalau belum isi dengan Nein. Jika "ja", kita diminta untuk menyebutkan 5 perjalanan terakhir ke sana.
Vorgesehener Aufenthaltsortinder Bundesrepublik Dutschland
Isikan alamat tempat tinggal kita selama di Jerman jika diketahui, jika belum bisa isikan dengan alamat teman kita di sana (yang satu kota). Kemarin saya menuliskan alamat salah satu dorm yang akan saya apply.
Wird staendiger Wohnort ausserhalb der Bundesrepublik Deutschland beibehalten?
Isi dengan "ja" jika kita akan mempertahankan kewarganegaraan kita.
Falls ja, wo? Isikan Indonesien
Sollen Familienangehoerige mit einreisen?
Jika berencana membawa keluarga isi Ja, jika tidak isi Nein.
Zweck des Aufenthalts in der Bundesrepublik Deutschland
Studium untuk visa studi
Referenzen
Saya mengisi data Proffesor saya selama disana. Bisa juga diIsikan dengan data staff universitas yang membantu terbitnya LOA atau professor terkait.
Erlenter und ausguebter Beruf
Isikan dengan bidang pekerjaan, karena saya mahasiswa saya isi dengan : Schuler
Beabsichtigte Dauer des Aufenthalts in der Bundesrepublik Deutschland
Isikan tanggal perkiraan kedatangan dan kepulangan (kira-kira bisa disesuaikan dengan LoA)
Aus welchen Mitteln wird der Lebensunterhalt bestritten?
Isikan pendanaan, karena saya beasiswa erasmus saya isikan Stipendium, Erasmus+
Besteht Krankenversicherungsschutz fuer die Bundesrepublik Deutschland
Pilih Ja, kita harus mempunyai asuransi kesehatan yang mencover Negara Jerman.
Sind Sie vorbestraft?
Isi dengan Nein jika tidak pernah terlibat dalam kejahatan
Sien Sie aus der Bundesrepublik Deutchland?
Selanjutnya pilih Nein jika tidak pernah dideportasi ataupun ditolak permohonan visanya
Leiden Sie an einer der in ?
Terakhir pilih Nein, jika tidak menderita penyakit yang di sebutkan dalam footnote (di halaman terakhir formulir paling bawah)
Setelah selesai jangan lupa diberi tanggal dan ditanda tangani. Formulir siap untuk dikumpulkan bersama persyaratan lainnya. Begitu lah pengisian formulir pengajuan visa Jerman. Semoga bermanfaat.
Komentar